... im Sommer wie im Winter.