Um Mitternacht beginnen die anstrengendsten fünf Stunden des Urlaubs - die Besteigung der Kraterflanke des Kibo. Der Weg ist ein steile Geröllhalde. Weder Fuß noch Auge finden Halt. Über uns ist ein sensationeller Sternenhimmel, doch wir sehen nur die Hacken des Vordermanns im Lichtkegel der Stirnlampe. Fünf Stunden lang.

Vor Sonnenaufgang erreichen wir schließlich Gillman’s Point, den Kraterrand des Kibo, 5685 Meter über dem Meer und wohl 4000 Meter über den Wolken. Wir umarmen uns und starren nach Osten.